Le marché VO reprend des couleurs